installation de désulfuration中文什么意思

• 硫回收车间

• installation:    音标：[ɛ̃stalasjɔ̃] n.f. 就任，就职；就职仪式 安家，定居：fêter son
• de:    音标：[d] prép.
• désulfuration:    专业辞典 n.f. 【化学】脱硫（作用） désulfuration f. 反硫化，脱硫
• gypse de désulfuration:    脱硫用石膏
• désulfuration des gaz de combustion:    烟道气脱硫

例句与用法

1. Un contrat prévoyant la construction d ' une installation de désulfuration, qui permettra de réduire radicalement les quantités de dioxyde de soufre dans les gaz de combustion de la centrale électrique de Yatagan, a été signé.
   已经签订了一个建造脱硫工厂的合同，该厂将可大量减少Yatagan电厂管道气体的二氧化硫含量。
2. Dans le cadre de ces travaux, les gaz brûlés à la torche devaient être recueillis et comprimés sur une nouvelle plate-forme de compression en mer ( " installation en mer " ) et transmis jusqu ' à une nouvelle installation de désulfuration et d ' élimination des gaz acides à Ras-Al-Zoor ( " installation à terre " ) par un pipeline sous-marin.
   南部天然气项目在一个新的海上压缩平台( " 海上设施 " )将这些放空烧掉的天然气收集起来并予以压缩,通过一条海底管道将其输送到Ras-Al-Zoor( " 陆上设施 " )的一个新的脱酸和硫回收厂。
3. Dans le cadre de ces travaux, les gaz brûlés à la torche devaient être recueillis et comprimés sur une nouvelle plate-forme de compression en mer ( " installation en mer " ) et transmis jusqu ' à une nouvelle installation de désulfuration et d ' élimination des gaz acides à Ras—Al—Zoor ( " installation à terre " ) par un pipeline sous—marin.
   南部天然气项目在一个新的海上压缩平台( " 海上设施 " )将这些放空烧掉的天然气收集起来并予以压缩，通过一条海底管道将其输送到Ras-Al-Zoor( " 陆上设施 " )的一个新的脱酸和硫回收厂。